Letras que unen: Qatar y Argentina celebran el Año de la Cultura en la Biblioteca Nacional

Qatar Reads impulsa un intercambio cultural en la Biblioteca Nacional en el marco del Año de la Cultura Qatar–Argentina 2025

En abril pasado, en el Museo Nacional de Qatar, Su Alteza la Jequesa Al Mayassa bint Hamad bin Khalifa Al Thani inauguró oficialmente el Año de la Cultura Qatar–Argentina 2025, una iniciativa destinada a fortalecer los lazos entre ambas naciones a través de un amplio programa de exposiciones, espectáculos, residencias artísticas y actividades comunitarias que promueven el entendimiento mutuo y asociaciones a largo plazo entre Qatar y América Latina.

En este marco, la Embajada del Estado de Qatar en la República Argentina, en cooperación con la iniciativa Qatar Reads y la Biblioteca Nacional de Qatar, organizó una jornada especial en la Biblioteca Nacional Argentina. El encuentro contó con la presencia del Embajador de Qatar en Argentina, S.E. Battal Al Dosari, y del Ministro de Desarrollo Económico de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires, Sr. Hernán Lombardi, quienes compartieron el espacio con un grupo de estudiantes argentinos. Durante la actividad, los jóvenes realizaron preguntas sobre Qatar y sobre el libro Kalila y Dimna, ilustrado por la artista qatarí Wadha Al-Adhba y traducido al español. Ejemplares de esta obra fueron donados por el Estado de Qatar para su distribución en el país.

Qatar Reads es una iniciativa nacional de la Biblioteca Nacional de Qatar, liderada por su Presidente y Ministro de Estado, S.E. Hamad Al Kawari, que busca fomentar el amor por la lectura y promover un intercambio literario recíproco: mientras las historias árabes se comparten en el extranjero, cuentos argentinos serán presentados a los lectores de Qatar a finales de este año.

El Embajador de Qatar en Argentina y Chile, S.E. Battal Al-Dosari, expresó:

“Esta iniciativa nos recuerda que la diplomacia se puede expresar en muchos idiomas, pero es más perdurable cuando se escribe a través de historias que resonarán durante generaciones. Al compartir la literatura qatarí con los niños argentinos, plantamos las semillas de la empatía y el entendimiento mutuo”.

Como parte del programa, Qatar Reads ha puesto a disposición copias del libro en la Biblioteca Nacional Argentina, ampliando el acceso a esta fábula atemporal para niños y familias en Buenos Aires. Asimismo, la colaboración con el Ministerio de Cultura de Buenos Aires permitirá que las clásicas fábulas árabes de Kalila y Dimna —originarias de la antigua India y traducidas al árabe en el siglo VIII— lleguen en su edición ilustrada a escuelas y bibliotecas de todo el país.

Esta acción conjunta refleja el compromiso de Qatar y Argentina de fortalecer el entendimiento intercultural a través de la literatura y las artes, demostrando que la narración es una forma de diplomacia cultural capaz de trascender fronteras y contribuir a un futuro global más conectado y empático.